[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: Предложение по русификации стильника к DocBook 1.18
- To: Ilia Kouznetsov WHATEVER HAPPENS KEEP THE FAITH <ilia@syntext.com>
- Subject: Re: Предложение по русификации стильника к DocBook 1.18
- From: Boris Tobotras <boris@xtalk.msk.su>
- Date: Mon, 19 Oct 1998 07:29:54 +0400
- cc: sgml@jet.msk.su
- Delivery-Date: Mon, 19 Oct 1998 07:40:43 +0400
On Mon, 19 Oct 1998 02:07:51 +0400, Ilia Kouznetsov WHATEVER HAPPENS KEEP THE FAITH wrote:
> Пожалуйста, посмотрите на перевод. Если у кого есть еще варианты -
> давайте обсуждать.
index все же указатель, а не индекс. И list of tables, figures,
etc традиционно переводится как список, а не перечень.
--
Best regards, -- Boris.