Re: jade & russian again

[Ilia Kuznetsov WHATEVER HAPPENS KEEP THE FAITH <ilia@syntext.com>]

On Mon, 21 Jun 1999, Andrey Slepuhin wrote:

> Hi,
> У меня тут дошли руки повозиться с sgml-тулзами и,
> похоже, я очереденой раз наступил на грабли jade+russian.
> Если первый способ русификации с хаченьем isocyr1
> работает как часы, то второй способ упорно работать не
> хочет. Причем даже с исошной кодировкой мне не удалось
> получить нормальный выход (т.е. со всеми сгенеренными
> словами). Что характерно, я получаю следующие сообщения
> 
> jade:/usr/share/sgml/docbook-dsssl-1.41/html/dbl1fi.dsl:23:43:E: non SGML character number 1092
> jade:/usr/share/sgml/docbook-dsssl-1.41/html/dbl1fi.dsl:26:42:E: non SGML character number 1092
> jade:/usr/share/sgml/docbook-dsssl-1.41/html/dbl1fi.dsl:32:29:E: non SGML character number 1110
> jade:/usr/share/sgml/docbook-dsssl-1.41/html/../common/dbl1ro.dsl:68:22:E: non SGML character number 1091

Я как-то уже с этим поимел гимора (cм. архив этой конфы). Но никто не
отозвался на тему того как это лечится... Поэтому я до сих пор торчу под
старинной версией docbook-стильников, где руссификация по-другому была
реализована.

Мы даже сели разбираться где в jade затормаживается эта обработка, но
как-то устали... в общем... грустно...

Я может чего-то писал про результаты (см архив). Если вы сядете за эту
проблему и ее добъете - пожалуйста напишите результат.

Илия
-------------------------------------------------------------------
-> Ilia V. Kuznetsov: http://ethereal.ru/~ilia/