Re: =?KOI8-R?Q?_=F7=CF=D0=D2=CF=D3?= по docbook

[Victor Sudakov <vas@vas.tsu.tomsk.su>]

Alexey Vyskubov wrote:
> > 
> > Это как раз не пугает. Буду осваивать новые фичи по мере возникновения
> > потребности. Или там steep learning curve и сначала будет очень трудно? Мне
> > же поначалу нужен некоторый минимум. Сильно сложнее освоить docbook, чем
> > HTML?
> > 
> 
> Мне показалось, что да. У меня с ходу не получилось.

А потом как разобрался? На основании той документации, которая 1.2 мега
пакованная занимает? Неужто всё прочитал?

> 
> >> - jade + Walsh's modular stylesheet требует времени для освоения
> >> + dcbook + jade +Walsh's modular stylesheet позволяет обрабатывать довольно
> >> большие документы (у меня сейчас зараз делается html-site из ~2M
> >> исходного sgml).
> > 
> > А вот тут можно вопрос: зачем? Почему не делать сразу site на HTML? Чем HTML
> > плох как DTD? Каковы преимущества изначально писать на docbook?
> 
> А вот представь - есть у тебя книжка. Очень структурированная.
> Вот ты ее взял, перегнал в PostScript и напечатал. Потом взял, конверитировал в
> rtf и отдал в издательство, в котором с Word работают, А потом взял и
> на сайт выложил. Польза?
> 
> Ситуация, кстати, реальная. И HTML для разметки книги (бумажной) не хватает.

Согласен. Убедил.

> 
> > 
> > А теперь самый животрепещущий вопрос - о выходных форматах.  Мне в сладком
> > сне приснилась штука, которая позволяет из sgml-исходника получать:
> > 
> > 1. html
> > 2. txt
> > 3. rtf (в том числе с уникодом для нормального чтения в Word 8 по-русски)
> 
> Давить Word 8! Его не используют даже в издательстве Питер-пресс, которое
> официально переводит книжки от Микрософт пресс и официально имеет бесплатные
> ворды для этого.

Ну, если восьмой ворд прочитает jade'овский rtf, то и слава богу. А то их у
нас много развелось, восьмых вордов. 

А поконкретнее, как сгенерить rtf, чтобы русский нормально был виден в MS
Word Viewer и WordPad (больше у меня проверить нечем)? Командную строчку
можешь привести? Я сюда файлик запостил, который пытался конвертить в rtf и
обломился с русским. Или сперва файлик надо было переконвертить в iso?

Коллеги, вы извините, что я столько много чайниковских вопросов задаю сразу.
Я сначала всегда так :-( :-)

> 
> > 4. latex,tex
> > 5. roff, man
> > 6. Postscript (напрямую, без участия tex)
> > 7. PDF (напрямую, без участия tex)
> 
> А 6 и 7 зачем без TeX?

Хотелось, потому что лень прикручивать Type1 к латеху. Очень уж
нетривиальный процесс. Да, видимо, всё равно придется... Жизнь заставит.
Всё равно надо pdflatex юзать.

> 
> 
> > 
> > Существует ли в жизни нечто подобное? jade, как я понял, умеет только 3
> > (причем насчет русского неясно), 1 и 4. Этого мне лично мало.
> 
> Существует. И много версий. Называются некоторые из них Perl, Tcl, Python итп
> :)) 

Ты неправильно советуешь. Надо советовать 'man cc' :-\
> 
> > Какую engine мне тут посоветуют?
> 
> На таких условиях - никакую. Давай приоритеты расставляй.

ладно, пусть будет jade. Чего мне сейчас хочется больше всего - так это
"Gentle Introduction to DocBook". Есть что-то подобное?

И вообще буду практичным. У меня на очереди следующая методичка, которую я
хотел бы успеть написать до ухода в отпуск 20 июля. Я немного начал  уже
на LaTeX, но еще не поздно переключиться на DocBook. Надо: получить книжку
на печать и одновременно для выставления на web site, желательно в виде хорошо
структурированного дерева. Если результат в HTML получится нечто вроде того,
как выглядит документация на сам DocBook, меня вполне устроит.


-- 
Victor Sudakov