Re: Вопрос по docbook

[Alexander Taranov <tay@jet.msk.su>]

Boris Tobotras writes:
 > On Wed, 01 Jul 1998 00:34:56 +0800, Victor Sudakov wrote:
 > 
 > > Alexander Taranov wrote:
 > > > Ежели постепенно, да еще пользоваться psgml-mode, то все освояемо
 > > 
 > > Что-то psgml-1.0.1 у меня не собрался так вот сразу. 
 > > 
 > > './configure ; gmake ; gmake install' оставили пустую директорию psgml в
 > > share/emacs/site-lisp и больше ничего. 
 > 
 > 	Проверь глазами, что он там делает. Там надо всего-то свалить все 
 > файлы на место и byte-compile их.
 > 
 > > > есть структура, не заботишься о внешнем виде,
 > > > выдаешь в разных форматах (Пример: у меня пользовательская
 > > > документация одна и для хелпов и для книжки)
 > > 
 > > Вот здесь сразу вопрос возникает. Книжку как получаешь - через tex? С
 > 
 > 	Да.
 > 
 > > русским языком проблем не бывает при этом?
 > 
 > 	С какой стати? 
 > 
 > > Опять же несколько вопросов. 
 > > 
 > > 1. Тот RTF, что получается в итоге, читабелен ли в нем русский язык самым
 > > последним микрософтовским вордом, который, как известно, уникодный?
 > 
 > 	Не знаю, может, Саша ответит, но с 
 > "самым последним вордом" проблемы будут всегда, по определению. Поправить 
 > RTF генератор не проблема, в любом случае.
Отвечаю: с самым последним я еще не боролся (и не знаю буду ли).
с '95 никаких проблем (jade t rtf55 ....)

в принципе, jade может спокойно генерить unicode (что-то типа -b
utf....)

 > 
 > > 
 > > 2. У jade  я не нашел вывода в txt, он предлагает fot|rtf|html|tex|sgml|xml
это я ошибся, в текст не преобразует.
 > 
 > 	Чем плох lynx -dump?
 > 
 > > 3. Если ты, как говоришь, документацию к софту пишешь, как ты обходишься без
 > > man, который roff?
 > 
 > 	Как-то вот обходится :)
 > 
 > > >  > Какую engine мне тут посоветуют?
 > > > 
 > > > Из freeware вне конкуренции cost и jade
 > > 
 > > Ты сам что используешь?
 > 
 > 
 > 	Он -- jade.
 > > 
 > > Видимо, раз в портах к фре есть только jade, мне и суждено им пользоваться.
 > > Я поставил из портов:
 > > 
 > > docbook-3.0
 > > dsssl-docbook-modular-1.08
 > > iso8879-1986
 > > jade-1.1.1
 > > 
 > > Прописал переменную среды SGML_CATALOG_FILES на все catalog файлы, какие только
 > > есть. По-хорошему всё должно начать работать?
 > 
 > 	Возьми да проверь.
 >  
 > > Не пришлешь ли мне образчик документации твоей какой-нибудь, чтобы я мог всё
 > > это хозяйство опробовать? 
 > 
 > 	Возьми любой текст в docbook, и оттранслируй. Да, jadetex надо 
 > будет поправить, чтобы автоматом русские стили включались.
 > -- 
 > 	Best regards, -- Boris.
 > 
 > 
 >