[uwe@ptc.spbu.ru: Re: Jade charsets question]

[Tsyshevsky Vladimir <wowa@jet.msk.su>]

Date: Thu, 2 Oct 1997 18:49:34 +0400
From: "Valeriy E. Ushakov" <uwe@ptc.spbu.ru>
To: Tsyshevsky Vladimir <wowa@jet.msk.su>
Subject: Re: Jade charsets question
In-Reply-To: <19970929175602.52093@snark.ptc.spbu.ru>; from Valeriy E. Ushakov on Mon, Sep 29, 1997 at 05:56:02PM +0400

On Mon, Sep 29, 1997 at 05:56:02PM +0400, Valeriy E. Ushakov wrote:

Оказывается - это был какой-то баг в jade-0.9.  С jade-1.0 все
работает замечательно.  Рабочая декларация лежит там же:

    ftp://ftp.ptc.spbu.ru/people/uwe/sgml/koi8r.dcl

Единственный нюанс.  Поскольку русские буквы объявлены честно,
т.е. как русские буквы, то на выходе они отображаются сообразно.  Я
пока гоняю с -bISO-8859-5.  Надо прохачить lib/CharsetRegistry.cxx, на
предмет добавления туда koi8-r, что бы можно было сказать -bKOI8-R и
получить выдачу в кои.  Проблема в том, что у KOI8-R нет
зарегистрированнойу designating sequence.  Я спросил у jjc, есть ли
какой-то private space, но ответа пока не получил.  На крайняк можно
использовать один из

  "ISO Registration Number 37//CHARSET Basic Cyrillic//ESC 2/8 4/14"
  "ISO Registration Number 51//CHARSET INIS, Cyrillic Extension//ESC 2/8 5/14"

в которых нет ё/Ё и нет (в ir-37) или в другой позиции (ir-51) большой
твердый знак (т.к. оба эти charset'а на 94 символа и код 255 там
недоступен).

SY, Uwe
-- 
uwe@ptc.spbu.ru                         |       Zu Grunde kommen
http://www.ptc.spbu.ru/~uwe/            |       Ist zu Grunde gehen