[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: rtf 2 tei

>>>>> "Alexey" == Alexey Vyskubov writes:

Alexey> Вопрос.  Последовательность действий

Alexey> rtf - > xml посредством omle -s rtf2xml xml -> tei посредством
Alexey> transdoc2tei tei(1251 codepage) -> tei (koi8 codepage)

Alexey> приводит к пропаданию буквы "я".

Alexey> Это лечится?


bt@goliath ~╩ cat `which rtf2transdoc`
#! /bin/sh 

OMLETTEDIR=/usr/local/lib/omlette/

FILE=$1
EXT=`echo $FILE | awk 'BEGIN{FS="."} {print $NF}'`
BASENAME=`basename $FILE .$EXT`

omle -l $OMLETTEDIR -d resource-path $OMLETTEDIR -include $OMLETTEDIR -a no-unicode -s $OMLETTEDIR/rtf2xml.xom -of ${BASENAME}.transdoc $FILE

	Вот так запускаю (отметь -a no-unicode). Буква "я" не
	пропадает. В TRANSDOC она оказывается в виде ÿ, а в TEI --
	таки в виде "я". Проверь, на каком этапе теряется.
-- 
	Best regards, -- Boris.

A language that doesn't have everything is actually easier to program in than
some that do. -- Dennis M. Ritchie