tei2html?

[oleg_machulski@geocities.com]

hello!

===== cut ===== 
<list type="gloss">
   <label> Рулез </label> 
                <item>
                Краткое описание рулеза 
                </item>
   <label> масдай </label> 
                <item>
                полное и развернутое описание масдая
                </item>
</list>
===== cut ===== 

produces the following output:

===== cut ===== 
[machulsk@orig doc]$ tei2html task2.html
tei -> ESIS ...
nsgmls:task2.tei:18:19:E: end tag for "PUBLICATIONSTMT" which is not finished
nsgmls:task2.tei:20:14:E: end tag for "SOURCEDESC" which is not finished
ESIS -> html ...

Loading en locale ...
Transforming SGML ...
......................WARNING: unknown element LABEL
WARNING: unknown element LABEL
WARNING: unknown element LABEL
WARNING: unknown element LABEL
WARNING: unknown element LABEL
WARNING: unknown element LABEL
WARNING: unknown element LABEL
WARNING: unknown element LABEL
.
done.
[machulsk@orig doc]$ 
===== cut ===== 

Where is tha trouble?
или просто версия старая?
teitools вроде тянул совсем недавно.
может надо заменить cost?
или nsgmls?

Oleg Machulski
http://www.geocities.com/SiliconValley/Network/7671/
mailto:oleg_machulski@geocities.com