minsk

[info]tobotras

Previous Entry Редактировать запись Редактировать метки В избранное Поделиться Отслеживать Next Entry
(без темы)
ruki
[info]tobotras
8 июля, 2007
При бронировании гостиницы нас зачем-то написали с именем-отчеством-фамилией. В Бельгии к особенностям русского не привыкли, и всех записали по отчествам. Так что --

( 12 комментариев — Оставить комментарий )

[info]dado

2007-07-08 14:45 (местное) Удалить Spam Скрыть Заморозить Track This

русский царь иван IV за свою жестокость прозванный васильевичем
(Ответить) (Ветвь дискуссии)

[info]vadim_i_z

2007-07-08 17:07 (местное) Удалить Spam Скрыть Заморозить Track This

Перед тем, как самому написать об этом, решил посмотреть, не опередил ли кто.
Вы и опередили-с.
(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

[info]qsju

2007-07-08 14:46 (местное) Удалить Spam Скрыть Заморозить Track This

Кто б сомневался, что тебя так зовут.
Я вот давно это знаю, Всеволодович! :)
(Ответить) (Ветвь дискуссии)

[info]_petrovich_

2007-07-08 15:14 (местное) Удалить Spam Скрыть Заморозить Track This

Хе хе. Ну и имена у этих русских, думают быстрые бельгийцы :)
(Ответить) (Ветвь дискуссии)

[info]tobotras

2007-07-08 15:23 (местное) Edit Удалить Скрыть Заморозить Track This

Угу. Причём пол-делегации — однофамильцы — Вассилиевитчи :)
(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

[info]_petrovich_

2007-07-08 15:37 (местное) Удалить Spam Скрыть Заморозить Track This

Вот откуда идут слухи о русской мафии :)
(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

[info]msh

2007-07-08 16:36 (местное) Удалить Spam Скрыть Заморозить Track This

Я рассказал молодым сотрудникам, что в России коллеги называют друг-друга по middle name, без first name - это знак настоящей сплоченности команды. Своего отчества я не сказал, а вот остальные русскоязычные попались ...

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

[info]i_stargazer

2007-07-08 17:09 (местное) Удалить Spam Скрыть Заморозить Track This

Я в местных инстанциях вообще только имя свое сообщаю, вариантов, что спутают, - ничтожно мало
У меня так даже в больничной карточке записано: Ирина-сан :)
(Ответить) (Ветвь дискуссии)

[info]elentin

2007-07-08 23:33 (местное) Удалить Spam Скрыть Заморозить Track This

Про французскую часть Бельгии я легко куплю, что они могли спутать французское nom (фамилия) с английским name и вписать в это поле то, что они приняли за фамилию.

Впрочем, в Бельгии не была, за достоверность гипотезы не поручусь :-))
(Ответить) (Ветвь дискуссии)

[info]stray_cat_mary

2007-07-09 10:01 (местное) Удалить Spam Скрыть Заморозить Track This

:)))
"Представляешь, они считают меня китайцем и так и пишут - Зю-зю-кин"
(Ответить) (Ветвь дискуссии)
( 12 комментариев — Оставить комментарий )
Групповое действие над комментариями:
Архив

Ноя2011

Пн
Вт
Ср
Чт
Пт
Сб
Вс
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930    
Метки
, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , …





Разработано LiveJournal.com
Designed by [info]igor_safonov
Картинка пользователя
[info]tobotras

Вы читаете свой журнал